Pesquisar este blog

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Carpe Diem

Hoje resolvi postar sobre essa frase que deveria ser pensada de vez em quando.

Segundo a Wikipedia:

"Carpe Diem é uma frase em latim de um poema de Horácio, e é popularmente traduzida para colha o dia ou aproveite o momento. É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro."

Poema de Horácio:

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.

Tradução:

'Tu não procures - não é lícito saber - qual sorte a mim qual a ti

os deuses tenham dado, Leuconoe, e as cabalas babiloneses
não investigues. Quão melhor é viver aquilo que será,
sejam muitos os invernos que Júpiter te atribuiu,
ou seja o último este, que contra a rocha extenua
o Tirreno: sê sábia, filtra o vinho e encurta a esperança,
pois a vida é breve. Enquanto falamos, terá fugido
ávido o tempo: Colhe o instante, sem confiar no amanhã."


Sabe, claro que nós temos que pensar no futuro, existem decisões que precisamos tomar para que nossas vidas tenham sentido, não dá pra sair por aí fazendo loucuras e tendo filhos pra criar, por exemplo!

Mas a vida não é feita só de obrigações, e tarefas arduas, temos que ter nossos momentos de descontração, e sentir prazer de viver! Afinal é uma vida curta se pararmos pra analisar, cheia de provas e testes.

Mas, o que mais eu posso dizer?

Acho que só tava com vontade de falar sobre isso mesmo!

Carpe Diem para todos!
Mas com moderação...

Um comentário:

  1. Obrigada por passares no meu cantinho!
    Vou seguir o teu de certeza...também ando a mobilar a casa e realmente às vezes é uma dor de cabeça!

    ResponderExcluir